SAINT-AUGUSTIN La Cité de Dieu de Saint Augustin traduite en Français et revue sur plusieurs anciens manuscrits.

VENDU

Paris, André Pralard, 1675

2 volumes in-8 (185 x 120 mm) de 8 ff.n.ch. (titre, avertissement, approbation, privilège du roi et errata), pages 1 à 16, puis 9 à 14 (sans saut de texte), 584 pp., xxxxi pp. pour le volume I ; 1f.n.ch. (titre) ; pages 585 à 1448 pour le volume II. Veau brun, dos à nerfs orné, tranches mouchetées (reliure de l’époque).

450,00 

1 en stock

Barbier, I, 610, b. ; Brunet, I, 560 ; Rahir, 301.

Première édition de la traduction de Pierre Lombert.

« Traduction estimée […] on préfère cette édition à celle de 1701 aussi en 2 vol in-8. Â» (Brunet)

Nom du traducteur rajouté à l’encre brune sur les 2 pages de titre.

Belle édition de ce monument qui demanda 13 ans d’écriture à Saint-Augustin et dans lequel il expose l’idée de deux cités, l’une terrestre et l’autre céleste :

« Deux amours ont donc bâti deux cités : l’amour de soi jusqu’au mépris de Dieu, la cité de la Terre, l’amour de Dieu jusqu’au mépris de soi, la cité de Dieu. L’une se glorifie en soi, et l’autre dans le Seigneur. Â» (Livre XIV, chapitre XXVIII, p.795.)

Bel exemplaire.

Coiffe inférieure du volume I fendue, une partie de la coiffe supérieure du volume II manquante. Mouillure affectant le volume I, pages 611 du volume II mal chiffrée 161 ; quelques cahiers brunis dans le volume II. Collation identique à celle de la BNF.

UGS 2026-09-0006 Catégories , Étiquettes , ,