ANDRASY Emmanuel Les Chasses et le sport en Hongrie d’après l’original hongrois de Mr. Mrs. les comtes Emman. Andrasy, Maur, Sandor, Bela Festetits, et les barons Bela Orczy, Fréd. Podmaniczky, Bela Wenckheim et George Szalbek. Traduit par J.B. Durringer et F.A. Schwiedland.

 Frank, I, p.34;  Jeanson vente Monaco, 1987, lot 23; Schwerdt, I, 31 ; Thiébaud, 21 ; Souhart, 13.

Édition originale de la traduction française de ce magnifique album cynegétique illustré.

Traduit en français par J.B. Durringer et F.A. Schwiedland.

Cette belle édition est illustrée de 13 planches à pleine page (dont le portrait de l’auteur) détaillant  les loisirs pratiqués à l’époque par les nobles hongrois, et dans lequel la chasse est largement représentée: Aperçu historique ou souvenirs de chasse à courre en Hongrie ; chasse à l’ours ; chasse aux lévriers ; chasse au cerf : l’affût ; fragments du Journal de M. le comte Maurice Sandor ; chasse à l’outarde ; des courses ; chasse au loup ; la pêche en Hongrie ; chasse au sanglier; la Csàrda ou l’auberge de la steppe.

L’iconographie cynégétique est complétée par 12 vignettes lithographiées en couleurs dans le texte. Les planches sont lithographiées par Arnz & Company, Eugène Charles François Guérard, Adolphe Jean-Baptiste Bayot et d’autres, d’après divers artistes hongrois. Parmi les scènes représentées relevons une belle scène nocturne de chasse au loup et une chasse à l’ours dans les montagnes.

« A magnificent book which illustrates every form of sport as practised by the Hungarian nobility in this unrivalled corner of pre-war Europe » (Schwerdt).

Rousseurs éparses, sinon bel exemplaire.