PROUST Marcel À la recherche du temps perdu.

En français dans le texte, 342.

Édition originale du roman français le plus important du XXe siècle et chef-d’œuvre de la littérature européenne. Très beau lot d’éditions originales, rares et complètes en premier tirage, puis en grand papier.

L’exemplaire Du côté de chez Swann est en première émission comme en atteste la coquille typographique sur la page de titre à « Grasset ». Une barre « | » se glisse entre le «E » et le « T », erreur corrigée rapidement en cours de tirage et qui n’apparait pas sur les grands papiers qui sont imprimés après la rectification. En outre, l’absence de la table des matières, et la présence du catalogue Grasset en fin de volume atteste de cette première émission.

L’exemplaire d’A l’ombre des jeunes filles en fleurs, est également en première émission qui fut tirée à 500 exemplaires. Il ne comporte pas de mention d’édition comme les 2000 exemplaires suivants qui portent une mention fictive sur la couverture. Les volumes suivants sont numérotés sur pur fil, qui constituent les seuls grands papiers avec les réimposés, ils offrent une homogénéité de tailles avec les 2 premiers volumes.

« Du côté de chez Swann is the first volume of Proust’s monumental opus A la recherche du temps perdu, the most important French novel of the twentieth century and a masterpiece of European literature. This first volume described the narrator’s childhood and contains the celebrated madeleine episode. Publication of subsequent volumes was interrupted by the war. This novel, famously turned down by Gide for the N.R.F, was published at the author’s expense by Grasset. By 1918 the N.R.F had realised its huge blunder and published A l’ombre des jeunes filles en fleurs, which won the Prix Goncourt and established Proust as a major literature figure » (From Stendhal to Rene Char: Le Cabinet de livres de Renaud Gillet, Sotheby’s, 27 October 1999, lot 64).

« Translated by Scott Moncreiff as Swann’s Way etc., Proust’s great novel A la recherche du temps perdu is something that happens once in a hundred years like Les Fleurs du Mal or War and Peace. He combined tragic poetical insight with the gift of creating comic characters in the round, like Shakespeare. He is consistently both intelligent and poetic. Bergsonian philosophy of time gives depth, Ruskinian aesthetics texture. Embittered by his homosexual bias and disabling asthma, he shows some deterioration in the unrevised volumes though not enough to upset this magisterially executed conception of a master-mind in which art erects its monument to dead loves using for material only thought and the passage of time. ‘It appeals to our sense of wonder and gains our hommage by its veiled greatness. I don’t think there ever has been in the whole of literature such an example of the power of analysis’ (Conrad) » (Connolly, The Modern Movement).

« Le mouvement de la narration se confond avec celui que le temps ne cesse d’imprimer aux êtres et aux lieux. Ce mouvement de métamorphose continue culminera lors de la matinée chez la princesse de Guermantes, où se juxtapose à la série de réminiscences, révélant sa vocation à celui qui n’est pas encore le narrateur, ce qui constitue l’horizon idéal de l’œuvre: la fusion de deux univers jusqu’alors étrangers […]  Car dans la Recherche, le temps est beaucoup plus qu’un simple motif thématique: il est la matière même de l’œuvre, et jusque dans son inachèvement. […] De cette pérégrination parmi les signes toujours muables, il faut enfin reconnaître la dimension sacrificielle. Si le temps révèle en détruisant, pour l’auteur lui-même la réalité de l’œuvre ne s’acquiert qu’au comble de pareille destruction » (Gilles, Quinsat, En français dans le texte, 342).

Un superbe ensemble en parfait état, avec ses couvertures imprimées reliées, par Paul Gruel (1864-1954), fils et successeur de Léon Gruel (1841-1923) à la tête de cet illustre atelier parisien.

Collation détaillée : 

• Du côté de Chez Swan, Paris, Grasset, 1913. In-12 (185 x 114 mm) de 2 ff. blanc, 2ff.n.ch. (faux-titre et titre), 523 pp., 1p.n.ch (achevé d’imprimer), 4 ff.n.ch. (catalogue Grasset).

Légères tâches à la page 75, 131, 135 et 142, très léger manque en haut de la page 345.

• A l’ombre des jeunes filles en fleurs. Paris, Éditions de la nouvelle revue française, 1918. In-12(188 x 122 mm) de 2 ff. blanc, 443 pp., 2 ff.n.ch. (tables et achevé d’imprimer).

• Le côté de Guermantes, Paris, Éditions de la nouvelle revue française, 1920 & 1921. 2 volumes in-8 (188 x 132 mm) de 279 pp, 1 p.n.ch (achevé d’imprimé), 1 f. d’errata pour le volume I ; 282 pp, 1 f.n.ch (achevé d’imprimer) pour le volume II.

Exemplaires 583 sur 1040 sur papier vélin pur fil Lafuma.

Contient la première partie de Sodome et Gomorrhe.

• Sodome et Gomorrhe, Paris, Éditions de la nouvelle revue française, 1922 .3 volumes in-8 (190 x 133 mm) de 230 pp. et 1 f.n.ch (achevé d’imprimé) pour le volume I ; 236 pp. 1 f.n.ch. (achevé d’imprimer), 1 f. blanc pour le volume II ; 237 pp., 1 f.n.ch. (achevé d’imprimer) pour le volume III.

Exemplaire « g », hors commerce tiré sur papier vélin pur fil Lafuma- Navarre pour le volume I.

Exemplaire « c », hors commerce tiré sur papier vélin pur fil Lafuma- Navarre pour le volume II.

Exemplaire « e », hors commerce tiré sur papier vélin pur fil Lafuma- Navarre pour le volume III.

Trace d’encre en bas de la marge blanche de la page 51 du volume III.

• La Prisonnière, Paris, Éditions de la nouvelle revue française, 1923. 2 volumes in-8 (188 x 133 mm) de 238 pp. et 1 f.n.ch. (achevé d’imprimer) pour le volume I ; 287 pp., 1 f.n.ch (achevé d’imprimer, 1 f. blanc pour le volume II.

Exemplaires 238 sur 917 réservés aux amis de l’édition originale.

• Albertine disparue, Paris, Librairie Gallimard, Éditions de la nouvelle revue française, 1925. 2 volumes in-8 (188 x 133 mm) de 225 pp., 1 f.n.ch (achevé d’imprimer) pour le volume I ; 213 pp., 1 f.n.ch. (achevé d’imprimer) pour le volume II.

Exemplaires 710 sur 1200 réservés aux amis de l’édition originale.

• Le Temps retrouvé, Paris, Librairie Gallimard, Éditions de la nouvelle revue française, 1927. 2 volumes in-8 (188 x 133 mm) de 237 pp., 1 f.n.ch. (achevé d’imprimer) pour le volume I ; 261 pp., 1 f.n.ch. (achevé d’imprimer) pour le volume II.

Exemplaires 109 sur 1200 réservés aux amis de l’édition originale.

Manque d’encre pour l’impression de la page 38 du volume II.