LANGSDORFF Georg Heinrich von Voyages and Travels in Various Parts of the World, During the Years 1803, 1804, 1805, 1806, and 1807.

Hill, 969 ; O’Reilly, 735.

Première édition de la traduction anglaise, publiée un an après l’originale allemande.

L’ouvrage fourmille de renseignements ethnographiques, notamment sur les tatouages et la musique (2 planches). La fin du second volume est occupé par un vocabulaire de l’île Nouka-Hiva.

“Le Dr Langsdorff, 1774-1862, médecin allemand, disciple de Blumenbach, participa comme naturaliste, à bord de la Nadirjeda, de 1803 à 1806, à la circumnavigation de Krusenstern. Son récit, alerte et vivant, complète utilement les relations de Krusenstern et de Lisiansky. Le premier volume est dédié à Alexandre Ier, le second, à Krusenstern. Langsdorff, avec la Nadiejeda, passa & Nuku-Hiva, (îles Marquises), dans la baie de Taiohae, du 6 au 17 mai 1804. Table des positions des différentes îles des Marquises. MÅ“urs et coutumes des indigènes : anthropologie, tatouages, vêtements, organisation religieuse et sociale, canots, La documentation a été facilitée par la présence dans l’ile des deux déserteurs européens, Roberts et Cabri que Langsdorff prénomma Jean-Baptiste. Au départ vers les îles Sandwich, Cabri se fait emmener par Krusenstern. Vocabulaire de l’ile de Nouka-Hiva, 400 mots recueillis par Langsdorf” (O’Reilly).

“Langsdorff was a German physician with a passion for natural history. Together with Mikolai Petrovich Rezanov, chamberlain of Czar Alexander I and Russian ambassador to Japan, Langsdorff accompanied the round-the-world expedition led by Kruzenshtern until it reached Kamchatka in 1805…Comprehensive accounts are given of Brazil, Japan and Hawaii. The first volume, containing the account of the Kruzenshtern expedition with the Nadeshda and Neva until Langsdorff’s and Rezanov’s separation from it at Kamchatka in 1805, has as half-title “Voyage from Copenhagen to Brazil, the South Sea, Kamschatka, and Japan” (Hill 969).

Quelques cahiers brunis, traces de cachets enlevés sur les titres ; dos et coins habilement restaurés.