ALBERE Erasme L’Alcoran des Cordeliers. Tant en latin qu’en François. C’est à dire Recueil des plus notables bourdes & blasphemes de ceux qui ont osé comparer Sainct François à Jesus Christ: tiré du grand livre des Conformitez, jadis composé par frère Barthelemi de Pise, Cordelier en son vivant.

Brunet I,152 ; Cohen-De Ricci, 5 ; Graesse I, 64.

Première édition illustrée de ce célèbre ouvrage polémique. 

Adaptation satirique d’extraits du Liber conformitatum, dû au cordelier Bartolomeo da Pisa, par le réformateur allemand Erasmus Alberus (1500-1553), humaniste et poète, ce fut l’un des collaborateurs les plus actifs de Luther dans sa lutte contre les catholiques romains. D’abord publié à Wittemberg en 1542, le texte, en latin et en français en regard, est précédé d’une préface du traducteur Conrad Badius (1510-1560) et de Luther ; il reprend le récit hagiographique de saint François en lui adjoignant des notes de bas de page, et des critiques extrêmement sévères et virulentes contre les moines cordeliers traités ici « d’idolâtre vermine, monstres masquez, source d’erreur immonde, hérétiques exécrables, pernicieuse secte de diables gris, papistes et cagots ».

Belle édition illustrée d’un frontispice et de 21 gravures de Bernard Picart : elles représentent des miracles et des scènes extraordinaires de la vie de Saint François; l’une d’entre elles, dépliante, présente un arbre mystique de correspondance entre les principaux évènements des vies de Saint François et de Jésus. 

Très belle reliure en maroquin vert dans le style de Derôme, aux armes de Pierre-Adolphe du Cambout, marquis de Coislin (1801-1873), pair de France.

Provenances autres : Jacques Vieillard, ex-libris et n°38 de sa vente de 1929 – Ernest Stroehlin (1844-1907) historien du protestantisme docteur en théologie et professeur d’histoire de la religion à l’Université de Genève, ex-libris avec sa devise « Mente Libera » et n°1030 de sa vente.

Les plats comportent quelques taches sombres.