{"id":85245,"date":"2025-04-02T19:13:16","date_gmt":"2025-04-02T17:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/"},"modified":"2025-04-08T11:29:50","modified_gmt":"2025-04-08T09:29:50","slug":"chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/","title":{"rendered":"CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les..."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\"><i>See Tchemerzine-Scheler, II, 303; Bechtel, D-142; Gay-Lemonnyer, I, 850.<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-variant:small-caps\">Extremely rare edition of this poem attributed to Alain Chartier.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">It is divided into three chapters with questions and answers. This edition is unknown to bibliographers who cite copies with different collations. Our copy is very close to the edition described by Tchemerzine who illustrates the title page with a significantly different engraved initial. The illustration comprises 3 engravings including the title with a woodcut (composed of two figures): the woman on the left with the vertical word <i>Response<\/i>, and on the right a lover holding a shield with the vertical word <i>Demande<\/i>. The front of the title is decorated with a large full-page woodcut, probably taken from a shepherds&#8217; calendar. A full-page woodcut depicting the birth of Christ is placed on the front of the last leaf.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&#8220;Ce texte est la mise par \u00e9crit (avec quelques variantes) d&#8217;un jeu de soci\u00e9t\u00e9 aristocratique qui s&#8217;appelait le &#8216;jeu du roy qui ne meurt&#8217;. Il est fait de questions et r\u00e9ponses de casuistique courtoisie que l&#8217;Amant et la dame \u00e9changent&#8221; (Bechtel).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&#8220;<i>Quelle chose et meilleure est plus belle que vray amant puisse avoir \/ et pour mieux plaire \u00e0 la Dame ? Qu&#8217;il soit simple, courtois et secret. &#8220;D&#8217;o\u00f9 viennent les soupirs a ung amant ? De douce pens\u00e9e&#8221; &#8220;Par quelle mani\u00e8re se doit l&#8217;amant le plus gracieusement d\u00e9couvrir \u00e0 son honneur et au plaisir de sa dame ? Par plusieurs mani\u00e8res : Premi\u00e8rement pour la prier humblement. Secondement pour l\u2019accoler courtoisement. Et tiercement la requ\u00e9rir d&#8217;un baiser secr\u00e8tement<\/i>&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Leaves A1-2 &amp; A7-8 slightly shorter, nevertheless a fine copy of this very are book.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\">Small 8vo (128 x 84 mm) 12 unn.ll. Collation : A<sup>8<\/sup>B<sup>4<\/sup>. Nineteenth century brown morocco, covers decorated in Duseuil style, flat spine with gilt lettering, gilt edges.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":85238,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[544],"product_tag":[1238,1243],"class_list":{"0":"post-85245","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-literature","7":"product_tag-16th-century-illustrations","8":"product_tag-16th-century-literature","9":"pa_auteur-chartier-alain-2","10":"pa_type-de-livre-printed-book","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":{"artist":" Alain CHARTIER","chapeau":"Very rare illustrated French 'gothique'","adresse_bibliographique":"1510","book_type":"Printed book","provenance":"","afficher_prix":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les responces. - Libairie Clavreuil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les responces. - Libairie Clavreuil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Small 8vo (128 x 84 mm) 12 unn.ll. Collation : A8B4. Nineteenth century brown morocco, covers decorated in Duseuil style, flat spine with gilt lettering, gilt edges.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libairie Clavreuil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T09:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/alain-chartier-les-demades-damours-avec-les-responces-8015-6627b20b2b35c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/\",\"name\":\"CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les responces. - Libairie Clavreuil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/alain-chartier-les-demades-damours-avec-les-responces-8015-6627b20b2b35c.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T17:13:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T09:29:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/alain-chartier-les-demades-damours-avec-les-responces-8015-6627b20b2b35c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/alain-chartier-les-demades-damours-avec-les-responces-8015-6627b20b2b35c.jpg\",\"width\":538,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All our books\",\"item\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/all-our-books\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les...\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/\",\"name\":\"Libairie Clavreuil\",\"description\":\"Livres anciens, manuscrits rares et \u00e9ditions originales \u2013 Librairie Clavreuil\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#organization\",\"name\":\"Libairie Clavreuil\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-LOGO_PNG_DATE-_gold-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-LOGO_PNG_DATE-_gold-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Libairie Clavreuil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/librairieclavreuil\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les responces. - Libairie Clavreuil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les responces. - Libairie Clavreuil","og_description":"Small 8vo (128 x 84 mm) 12 unn.ll. Collation : A8B4. Nineteenth century brown morocco, covers decorated in Duseuil style, flat spine with gilt lettering, gilt edges.","og_url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/","og_site_name":"Libairie Clavreuil","article_modified_time":"2025-04-08T09:29:50+00:00","og_image":[{"width":538,"height":800,"url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/alain-chartier-les-demades-damours-avec-les-responces-8015-6627b20b2b35c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/","name":"CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les responces. - Libairie Clavreuil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/alain-chartier-les-demades-damours-avec-les-responces-8015-6627b20b2b35c.jpg","datePublished":"2025-04-02T17:13:16+00:00","dateModified":"2025-04-08T09:29:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/alain-chartier-les-demades-damours-avec-les-responces-8015-6627b20b2b35c.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/alain-chartier-les-demades-damours-avec-les-responces-8015-6627b20b2b35c.jpg","width":538,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/chartier-alain-les-demades-damours-avec-les-responces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All our books","item":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/all-our-books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CHARTIER Alain Les Dem\u00e2des damours \/ Avec les..."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#website","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/","name":"Libairie Clavreuil","description":"Livres anciens, manuscrits rares et \u00e9ditions originales \u2013 Librairie Clavreuil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#organization","name":"Libairie Clavreuil","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-LOGO_PNG_DATE-_gold-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-LOGO_PNG_DATE-_gold-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Libairie Clavreuil"},"image":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/librairieclavreuil\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/85245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=85245"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=85245"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=85245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}