{"id":77975,"date":"2024-06-11T16:26:17","date_gmt":"2024-06-11T14:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/"},"modified":"2025-10-10T12:51:37","modified_gmt":"2025-10-10T10:51:37","slug":"armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/","title":{"rendered":"[ARMENIE] Livre de Conseils pour la Sainte Messe..."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-variant:small-caps\">A rare publication in Armenian.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">The text, printed in red and black, is decorated with a number of woodcut vignettes and two full-page copper engravings illustrating the Last Supper and the Crucifixion (the latter signed on the plate by C. Seipp).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Works printed in Armenian before the first half of the nineteenth century are rare &#8211; there were only 3 titles in Novoarmian in the seventeenth century, around 20 appeared in the eighteenth century, then the figure rose to around 320 in the first half of the nineteenth century.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&#8220;En 1789, les Mekhitaristes de l\u2019\u00eele de Saint-Lazare (Venise) cr\u00e9ent leur propre imprimerie, ce qui donne un nouvel \u00e9lan \u00e0 leur activit\u00e9. Une autre branche des Mekhitaristes, s\u2019installant \u00e0 Trieste en 1775, cr\u00e9e une autre imprimerie. Avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Vienne, pendant 35 ans, ils ont publi\u00e9 environ 70 titres de livres (dont 25 en turc pour les Arm\u00e9niens de langue turque)&#8221; (Hisour Art Culture Histoire).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Very beautiful copy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\"><i>. <\/i>4to (276 x 182 mm) of 20 unn.l. Collation: A-C<sup>6<\/sup> D<sup>2<\/sup>. Title printed in red and black within a typographical frame and decorated with a woodcut vignette, 2 full-page copper engravings. Contemporary marbled sheep, gilt roll framing covers, central mosaic of red morocco with the insignia of the Society of Jesus, flat spine gilt, gilt edges.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":77964,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[544],"product_tag":[604,1265,1390],"class_list":{"0":"post-77975","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-literature","7":"product_tag-19th-century-illustrations","8":"product_tag-christianity","9":"product_tag-europe-2","10":"pa_auteur-armenie-4","11":"pa_type-de-livre-printed-book","13":"first","14":"instock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":{"artist":"[ARMENIE]","chapeau":"The Rite of Mass in Armenian","adresse_bibliographique":"Trieste, imprimerie des P\u00e8res Mekhitaristes sur ordre des p\u00e8res de l'Eglise, 1803","book_type":"Printed book","provenance":"","afficher_prix":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>[ARMENIE]  Livre de Conseils pour la Sainte Messe selon le rite de l&#039;\u00e9glise arm\u00e9nienne selon l\u2019exemplaire imprim\u00e9 \u00e0 Rome [Titre et texte en arm\u00e9nien]. - Libairie Clavreuil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[ARMENIE]  Livre de Conseils pour la Sainte Messe selon le rite de l&#039;\u00e9glise arm\u00e9nienne selon l\u2019exemplaire imprim\u00e9 \u00e0 Rome [Titre et texte en arm\u00e9nien]. - Libairie Clavreuil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\". 4to (276 x 182 mm) of 20 unn.l. Collation: A-C6 D2. Title printed in red and black within a typographical frame and decorated with a woodcut vignette, 2 full-page copper engravings. Contemporary marbled sheep, gilt roll framing covers, central mosaic of red morocco with the insignia of the Society of Jesus, flat spine gilt, gilt edges.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Libairie Clavreuil\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T10:51:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-l-eglise-armenienne-selon-l-exemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien-7894--752x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/\",\"name\":\"[ARMENIE] Livre de Conseils pour la Sainte Messe selon le rite de l'\u00e9glise arm\u00e9nienne selon l\u2019exemplaire imprim\u00e9 \u00e0 Rome [Titre et texte en arm\u00e9nien]. - Libairie Clavreuil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-l-eglise-armenienne-selon-l-exemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien-7894-.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-11T14:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T10:51:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-l-eglise-armenienne-selon-l-exemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien-7894-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-l-eglise-armenienne-selon-l-exemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien-7894-.jpg\",\"width\":1443,\"height\":1964},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All our books\",\"item\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/all-our-books\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[ARMENIE] Livre de Conseils pour la Sainte Messe...\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/\",\"name\":\"Libairie Clavreuil\",\"description\":\"Livres anciens, manuscrits rares et \u00e9ditions originales \u2013 Librairie Clavreuil\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#organization\",\"name\":\"Libairie Clavreuil\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-LOGO_PNG_DATE-_gold-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-LOGO_PNG_DATE-_gold-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Libairie Clavreuil\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/librairieclavreuil\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[ARMENIE]  Livre de Conseils pour la Sainte Messe selon le rite de l'\u00e9glise arm\u00e9nienne selon l\u2019exemplaire imprim\u00e9 \u00e0 Rome [Titre et texte en arm\u00e9nien]. - Libairie Clavreuil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[ARMENIE]  Livre de Conseils pour la Sainte Messe selon le rite de l'\u00e9glise arm\u00e9nienne selon l\u2019exemplaire imprim\u00e9 \u00e0 Rome [Titre et texte en arm\u00e9nien]. - Libairie Clavreuil","og_description":". 4to (276 x 182 mm) of 20 unn.l. Collation: A-C6 D2. Title printed in red and black within a typographical frame and decorated with a woodcut vignette, 2 full-page copper engravings. Contemporary marbled sheep, gilt roll framing covers, central mosaic of red morocco with the insignia of the Society of Jesus, flat spine gilt, gilt edges.","og_url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/","og_site_name":"Libairie Clavreuil","article_modified_time":"2025-10-10T10:51:37+00:00","og_image":[{"width":752,"height":1024,"url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-l-eglise-armenienne-selon-l-exemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien-7894--752x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/","name":"[ARMENIE] Livre de Conseils pour la Sainte Messe selon le rite de l'\u00e9glise arm\u00e9nienne selon l\u2019exemplaire imprim\u00e9 \u00e0 Rome [Titre et texte en arm\u00e9nien]. - Libairie Clavreuil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-l-eglise-armenienne-selon-l-exemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien-7894-.jpg","datePublished":"2024-06-11T14:26:17+00:00","dateModified":"2025-10-10T10:51:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-l-eglise-armenienne-selon-l-exemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien-7894-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-l-eglise-armenienne-selon-l-exemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien-7894-.jpg","width":1443,"height":1964},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/armenie-livre-de-conseils-pour-la-sainte-messe-selon-le-rite-de-leglise-armenienne-selon-lexemplaire-imprime-a-rome-titre-et-texte-en-armenien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All our books","item":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/all-our-books\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[ARMENIE] Livre de Conseils pour la Sainte Messe..."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#website","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/","name":"Libairie Clavreuil","description":"Livres anciens, manuscrits rares et \u00e9ditions originales \u2013 Librairie Clavreuil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#organization","name":"Libairie Clavreuil","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-LOGO_PNG_DATE-_gold-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cropped-LOGO_PNG_DATE-_gold-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Libairie Clavreuil"},"image":{"@id":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/librairieclavreuil\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/77975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=77975"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=77975"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.librairieclavreuil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=77975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}